Melody Lyrics

Romaji=

"Arigatou" tte kokoro de tsubuyaite mo Imasara kimi ni wa mou tsutawaranai "Sayonara" no imi wo Hitori dakishimete Ano hi no merodi kuchizusamu yo それじゃまたね いつもの時間に連絡するからね bye bye そう言って　君は改札口に消えた
 * -|Kanji=

でも　それが君との最後の会話になるなんて思わず 想い出の曲聴きながら歩き出す

お互いうまくいってるんだと 勝手に勘違いして 君の優しさに甘えてた

「ありがとう」って心で呟いても 今更　君にはもう伝わらない 「さよなら」の意味を 独り抱きしめて あの日のメロディ　口ずさむよ

言葉が足りないと昔から周りに 言われてた そういえば君にも同じだった

けど　二人寄り添い片方ずつの イヤフォン耳にあて 想い出の曲聴きながら笑ったよね

面倒くさがりやなのは ずっと初めから気づいていて 君の優しさに甘えてた

「ごめんね」って心で呟いても 今更　君にはもう伝わらない すれ違った日々を　独り噛みしめて あの日のメロディ　口ずさむよ

僕の知らない誰かと どこか遠くの街で 微笑む君の姿思い浮かべ もう戻れない時が過ぎていくよ

誰より君のこと好きだったんだ 今更　きみにはもう伝えられない

これから誰かを好きになっても きっと 君を思い出してしまうのだろう

「ありがとう」って心で呟いても 今更　君にはもう伝わらない 「さよなら」の意味を 独り抱きしめて あの日のメロディ　口ずさむよ Well then, see you later I will contact you at the usual time bye bye I say as you disappear through the ticket barrier
 * -|English=

But, I never thought that it would be the last conversation with you I begin to walk as I listen to the song of memories

When we were both with each other Don't misunderstand That I used your kindness to my advantage

My heart mutters "thank you" But I can't say it to you anymore I will embrace the meaning of "good bye" alone I shall hum the melody from that day

Long time ago you say that I had a lack of words But that reminds me, you were the same

We cuddled close together With our earphone on each side You laughed as you listened to the song of our memories

It's troublesome I have known since the very beginning That I used your kindness to my advantage

Even if my heart mumbles "I'm sorry" I can't say it to you anymore Every time we pass each other, I reflect I shall hum the melody from that day

You could be somebody I don't know In a distant part of the city But I remember your smile whenever I see somebody similar to you The time that won't return keeps elapsing

I like you more than anybody else But I can't say it to you anymore

If you love somebody else from now on I will for sure Remember you

My heart mutters "thank you" I can't say it to you anymore I will embrace the meaning of "good bye" alone I shall hum the melody from that day